An authentic connection to Chick-fil-A’s founder through inside sit-down dining spaces, new looks for big-city QSRs and a take-out-only location on the Las Vegas strip.